ついにラスト解説(英語版⑤)

【作成日:2020. 4. 17 】


*伝わりづらいかもですが、店主のダミ声を録音してあれば、そこを聞いてみてください。


・・・・・・・・・・


英語初級&中級者向け!!

スピーキング力を鍛える練習帳


☆ 《1D》Breath 英会話  ★

【 One Deep Breath English】

~ 深呼吸式アウトプット英会話 ~



身勝手なコーナー、再び誕生!!


・・・・・・・・・・



ども。こんにちは。


軽いきっかけで40歳から英会話の勉強してます。


「ウォーキングサッカー普及活動家」


そして「アラフォーのカレー屋店主」こと遠藤と申します。


軽く自己紹介すると


埼玉県の戸田公園あたりで1人で飲食店を営んでおります。


ワタクシ、26歳の時(*2002年)にお店を立ち上げ、おかげさまで2019年3月で17周年を迎えることができました。


ですので、けっしてあやしいモノではございませんので、どうぞよろしくお願いします。



" なんでカレー屋の店主が英会話なんて "と思った方は


■ 「レツ! インジョイ・エングィッシュ英会話その①」 からどうぞ!!


ここでは、英会話初心者の方向けにネイティブの発音をワタクシが半ば強引なカタカナで書いて、それを声に出して反復練習していくという勉強法を紹介しています。


私が勉強しているのはアメリカ英語ですので、その点、ご了承ください。


「インジョイ・エングィッシュ英会話」も《その57》で終了となりました。


それを踏まえ、次のステージに進みたいと思います!



・・・・・・・・・・



さて、ではこの新コーナーでは何をするのか?


「One deep  breath」が示すように「ひと息」で会話文を言う練習をします。


しかも、あえて2つか3つの会話文を「ひと息」で言うようにして、日常会話がよりスムーズに話せるようにするのが目的です。


極端に言うと、英語は日本語と違い、喉を開いて息を吐きながら言うのが特徴です。


さらに、声自体を低くして言います。


「吐く息」と「低い声」がポイントになります。


これが「深呼吸式アウトプット法」というわけです。


さらに、今はスマホの録音アプリなどが簡単に手に入るので、自分の声を録音して聞いてみて、言い方を変えながら声の変化を感じるのもすごく効果的な勉強法ですよ!


伝わりづらいかもですが、店主のダミ声を録音してあれば、そこを聞いてみてください。



今回は、私が定期開催している読書系イベント「ビブリオバトル」の解説ページを何回かに分けて英語で表現してみました。


ちなみに「ビブリオバトル」の紹介ページはこちらに。


「オトナのビブリオバトル」とはへGo!!



それでは息を思いっきり吸い込んで、

反復練習していきましょう!



「レツ!テイカ・ディィプ・ブレス!」

(Let's  take  a  deep  breath!)


5ページでやっと終了!

*ちょっと長いかもですが、息をたっぷり吸い込んで練習しましょう。

*長かったら2つに分けても大丈夫ですよ!


*うまく言えない場合は【その20】を参照してくだい。

「内容語」と「機能語」について知ると、意識的に抑揚つけやすくなりますので!


ーーーー(英会話文)

【*Everything expected

         for Manga is OK!!

 「What exactly kind of books

             should we bring there?」

 There will probably

      be a person who is worried.

 Anything is OK!

 It's regardless of genre.

    so a novel and

  a collection of short stories and so on.

 Let's enjoy our content

          by each preference!】

ーーーー(カタカナ読み)

『*エブリセン イクスペクレッ 

    フォ マンガ エズ オーケー!!

 「ゥワッ イグザグリィ 

     ケンダァ ブゥクス 

     シュドュ ウィ ブリング ゼァ?」

 ゼァ ウィゥ プロバブリィ 

    ビァ パァソン フエズ ワリィドュ.

エニセン イズ オーケー!

エツ リガァドレスブ ジャンルァ.

ソァ ノォベゥ エナ 

 コレクシュヌブ ショート ストーリィズ 

               エンソォアン.

 レツ インジョイ アワ カンテントュ 

       バイ イィチ プリフェレンス!』

ーーーー(日本語訳)

《*漫画以外なら何でもOK!!

 「いったい

   どんな本を持っていったらいいの?」

  と頭を悩ませる方もいるかもしれません。

 何でもいいんです!

 小説でも短編集でもジャンルは問いません。

 参加者1人1人の好みで

       楽しい会にしていきましょう!》

ーーーー


【ちょっとした助言】


特に発音的に難しいところはありません。


「~を問わず」の表現を「It's regardless of~」で表現してみました。



ーーーー(英会話文)

【That's about it.

 It's the explain of Bibliobattle simply.

 I hold it once a month,

    the third Friday in my restaurant.

 Now, It's holding the long-awaited event

            for over thirty times.

         (*Currently 2020. April)】

ーーーー(カタカナ読み)

『ザッツ アバウレッ.

 エツ ダ イクスプレイヌブ 

     ビブリオバドゥ センプリィ.

 ア ホゥデッ ワンサ マンス, 

     ダ サード フライデイ 

         エマイ レスツュルン.

 ナウ, エツ ホゥデン 

   ダ ロング アウェイレッ イベントュ 

     フ アァバァ サァティ タイムス.

     (*カレントリィ 2020 エプリゥ)』

ーーーー(日本語訳)

《以上が

  簡単なビブリオバトルの説明になります。

 私のお店では、

  月に1回、第3金曜日に開催しており、

   今では30回を超えて絶賛継続中であります。

             (*2020年4月現在)》

ーーーー


【ちょっとした助言】


「絶賛~」と言う表現は、全く同じものがなかったため「long-awaited」で「お待ちかねの」「待望の」という感じにしてみました。


ちょっとニュアンスが違うかもしれませんが、ご了承ください。



今回はここまで。


また次回から違うネタ探してきます~


それでは、また次回お会いしましょう。

「レツ!インジョイ・エングィッシュ!」

Bye bye~



★☆ 他のページもここから飛べますよ! ★☆


『1』  … 『5』 『6』  『7』 『8』 『9』 

   『27』  『28』 『29』 『30』 『31』  ・・・

👉【Next】



☆今からでも全然おそくない!★


★発音から丁寧に教えてくれる英語教材!


★発音から勉強すると、同時進行で「スピーキング力」と「リスニング力」を伸ばせますよ!


★これで3万円程度なので、とてもリーズナブルな教材だと感じます。


★これが高いと感じるか安いと感じるかは、自分のモチベーション次第だと私は思います。


by アラフォーのカレー屋店主


*画面を横でプロフィール見やすくなります。


" 専用サイトから引用 " 

☆★ 挨拶動画もありますよ!
    ↓↓Go!!

プライムイングリッシュ