ネイティブ気分でアウトプット英会話その③



必殺!!ネイティブ式カタカナ英会話!


☆★ アラフォーのカレー屋店主の身勝手なコーナー ☆★


【レツ!インジョイ・エングィッシュ英会話】へようこそ!


*「Let's enjoy English」のネイティブ式読みです!


こんにちは。はじめまして「アラフォーのカレー屋店主」こと遠藤と申します。


ワタクシ、26歳のときに今のお店をひとりで開業しまして、おかげさまで2019年3月で17周年を迎えることができました。


44歳のおっさんではありますが、決してあやしいモノじゃございませんので、どうぞ、よろしくお願いします。


私の店は埼玉県戸田市にありまして、名を「ダンデライオン」と申します。私の師匠のお店が「たんぽぽ」だったもので、同じ名前をいただきました。


カレー屋(自称)といってますが、パスタやグラタンなどもありカレーの専門店ではありませんが、店主自慢の逸品は「自家製インド風カレー」&「焼キーマカレー」ですので、どうぞお見知りおきを!



" なんでカレー屋の店主が英会話なんて "と思った方は

■ 「レツ! インジョイ・エングィッシュ英会話その①」 からどうぞ!!



【ネイティブ式カタカナ英会話】


ここでは、ネイティブ発音を強引にカタカナ英語にして英文を声に出して、アウトプットしていくという斬新な練習法をご紹介しています。


超初心者にも飽きずに続けていってもらえると思います。


とにかく、英会話の文章をみて、カタカナ読みで声に出していけば、だんだんと英語口になっていきます。


ポイントは、少し速めのスピードで言ってみることと、欲をいえばリズムを意識することです。


それでは、どんどん始めていきましょう。けっこう極端ですよ。


「レツ!インジョイ・エングィッシュ!」


もうちょい中1レベルは続きます

*その③からは、のばさないで言う音は解説に盛り込みませんので。



Can  you  swim  in  this  river?

ケニュ スウィメンデスレヴァ?

あなたはこの川で泳げますか?


解説:

「Can」は「キャン」ではなく「ケン」*これはけっこう大事です。


「you」とくっついて「ケニュ」になります。


「swim in」はくっついて「スウィメン」になります。




I  can  play  the  piano.

アケン プレイダ ピアァノ

私はピアノを弾くことができます。


解説:

「I」は「アイ」ではなく「ア」


「can」は上で言いましたが「ケン」


「piano」はネイティブっぽく「ピアァノ」




She  can't  run  fast.

シュキャァン ゥラン フェェストュ

彼女は速く走ることができません。


解説:

「She」は「シュ」という口がまさに「Sh」のホントの発音の口です。


「can't」は「キャント」では伝わらないので注意です。(*大事)


「t」を落として、気持ちのばし気味に「キャァン」


「fast」は、その①、②でもありました「Japan」の「pan」と同じでのばし気味に「ェェ」なので「フェェストュ」

*語尾の「t」は消えるように弱く。




Can  I  get  a  hamberger ?

ケナイ ゲラ ヘンボガァ

ハンバーガーをください。(もらえますか。)


解説:

「Can I 」は「ケン アイ」で「ン」の「n」が「I」とくっついて「ケナイ」になります。


「get」の「t」は何度も登場してますが「ラ行」もしくは「ダ行」で「a」につくので「ゲラ」


「hamberger」は極端に「ヘンボガァ」とネイティブ気取りで「ヘン」を強めにいうとよりグッド!



ポイント:

自分から「~してもいいですか?」というニュアンスの分は、だいたい「Can I ~」なので、日常生活の会話で頻繁に使います。

なので「ケナイ~」はぜひモノにしましょう。




Can  you  open  the  window ?

ケニュ アープン ダ ウィンダゥ?

窓を開けてもらえますか?


解説:

上で「ケニュ」はあるので省きます。

「open」と「window」の「o」は「ア」で「アープン」、「ウィンダゥ」


ポイント:

「Can I 」とは逆で、相手に何かしてもらいたい場合は「Can  you ~」といいます。


これも日常会話としてとても大事なので「ケニュ」と「ケナイ」はセットで覚えときましょう。



ちょっとブレイク!

■「can」のまとめ


「can」を何度も取り上げてきましたが、会話の中で頻繁に使う言葉で発音も大切なので、ここで簡単にまとまておきます。


・「can」は「ケン」、「can't」は「キャァン」と言うこと


・「 I  can」は「アケン」、「 I  can't 」は「アキャァン」


・自分から何かしたい時は「Can I ~」、「ケナイ~」


・相手に何かしてもらいたい時は「Can  you ~」、「ケニュ~」




☆★ ここでちょっとお知らせ ☆★


*スマホの方、お手数ですが画面を横にしてもらうとプロフィール見やすくなります。

" 専用サイトから引用 " ☆★ 挨拶動画もありますよ!




■ 軽く復習


Can't  stop  falling  in  Love.

キャァンスタッ(プ) フォゥリンギン ラゥヴ

恋に落ちるのを止められない

(恋せずにはいられない)


解説:

「Can't  stop」は一気に言う。「stop」は「o」が「ア」です。


もう「o」は、軽くクリアですかね!「プ」は言うか言わないかくらい弱くてOK。


「falling」と「in」はくっついて「フォゥリンギン」


「love」は「ゥ」を入れるとネイティブっぽく聞こえます。




■ 最後もう1つ

What  can  I  do  for  you.

ゥワッケナイ ドュフユ

あなたのために何ができますか?


解説:

「What  can  I 」は一気に「ゥワケナイ」


「for」は「フ」です。ネイティブだと息を吐くくらいしか聞こえない時もあるくらい軽くしか言いません。

*リスニングの時に、けっこう大事なポイントです。


なので「do for you 」も一気に「ドュフユ」と言います。



*以上、「can」について重点的に書かせていただきました。





What  are  you  eating  now. 

ゥワラユ イーリン ナウ

キミは今何を食べているの?


解説:

「What  are  you」は一気に「ゥワラユ」

ここの文は「t」を「ラ行」に変えるだけですね。




She  is  always  watching  TV.

シュズ アゥウェズ ゥワッチンティービ

彼女はいつもテレビを観ています。


解説:

ここの文のポイントは「always」くらいです。


「オールウェイズ」ではなく「al」は「アゥ」、「ways」は「ウェズ」で縮めて「アゥウェズ」になります。


だいぶ解説の量も減ってきていますね。中1レベルは、そろそろラストにしていきましょう。




There  is  a  small  bag   on  the  table.

ゼアリザ スモゥベェェグ アンダテェボゥ

そのテーブルには小さいバッグがあります。


解説:

「There is」は「ゼア イズ」ではなく「ゼアリズ」、これに「a」をつけて「ゼアリザ」


さらに欲を言えば「ゼア・ゥリザ」のように「ゥ」を入れて言えると正しい発音に近くなります。


「small」は「スモール」ではなく「l」は「ゥ」ですよね。なので「スモゥ」


「bag」は、もうおわかりですか?「Japan」の「pan」ですよね。

なので「ベェェグ」です。


「on the table」も今までの復習です。


それぞれ「o」.「t」.「l」、「ア・ラ行・ゥ」です。

なので、一気に「アンダテェボゥ」です。




■ 番外編:省略形と否定形


There's a small bag on the table.

ゼアザ スモゥベェェグ アンダテェボゥ


There isn't a small bag on the table.

ゼアリズンダ スモゥベェェグ アンダテェボゥ



・まず「There is 」は「There's」と省力できます。

「ゼアズ」と言います。


よって、上の文では「ゼアリザ」となりますが、「There's a」になると「ゼアザ」に変わります。



・否定形の場合は省略することができず、「is」の方について「isn't」で「イズン」です。


さらに、後ろに「a」があることで「isn't」の「t」の音が復活し「a」にくついて「イズンダ」

「There」と合わさり「ゼアリンダ」になります。



*ちなみに複数ある場合の

「There are」と省略形「there're」はどちらも「ゼアラァ」なので安心です。


ここも欲を言えば「ゼア・ゥラァ」と自然に言えるのがいいです。



今回はここまで!


いかがですか?「o」や「a」など何回か登場してきた音には慣れてきたでしょうか。


まだまだ、ご紹介する英文はたくさんありますが、簡単なところから焦らずやっていきましょう。


ぜひ、反復してエセネイティブから発音をモノにしていきましょうね。


次回から中学2年レベルに突入します!


それではその④でお会いしましょう。



まだまだ「レツ!インジョイ・エングィッシュ!」



まだまだ中級者にも満たない私ですが、初心者の方で何か聞きたいことありましたらお問い合わせください。


初心者に近い私なら、お気持ちわかると思いますので。お待ちしてます!



【Before】 ■ 「レツ!インジョイ・エングィッシュ英会話その②」


【Next】 ■ 「レツ!インジョイ・エングィッシュ英会話その④」

☆★ 耳よりなお知らせ ☆★

*スマホの方、お手数ですが画面を横にしてもらうとプロフィール見やすくなります。

" 専用サイトより引用 " ★☆ 挨拶動画もありますよ!